Indonesia’s economy is still growing, but investors are questioning the story behind the numbers, from the rupiah to policy risk.